Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
katayonm
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - katayonm
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 7 de cerca de 7
1
375
Língua de origem
Jag har under mitt senaste uppdrag arbetat med...
Jag har under mitt senaste uppdrag arbetat med olika projekt för Ikea. Uppdraget innebar kon-struktion, beräkning och granskning av olika el installation och kraftförsörjning för nybyggnation av Ikea köpcenter i Ryssland, Polland, Portegal, Spanien. Arbetsuppgifterna har bland annat be-stått av konstruktion av installation av kraftförsörjningen, inne och ute belysning, brandlarm, CCTV, säkerhetssystem, dimensionering av kabel och skydd och säkerhetssystem.
Traduções concluídas
I have under my latest task worked with...
199
Língua de origem
text1
Jag jobbade som konsulterande ingenjör, både på plats hos uppdragsgivare och inom det egna kontoret. Jag medverkade vid alla förekommande typer av uppdrag och anläggningstyper som kraftförsörjning, belysning, tele-data, larm och säkerhetssystem
Traduções concluídas
consulting engineer
71
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
an'ha bayad an chiz'ha ro be man midadan ,chera...
an'ha bayad an chiz'ha ro be man midadan ,chera be man an chiz'ha taalogh nagerft
in matn ba hrof'haye englisi neveshte shode vali farsi ast
Traduções concluídas
De skulle ha givit mig de där sakerna, varför fick jag inte de där.
88
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
عشق اÙسانه نيست آنكه عشق Ø¢Ùريد ديوانه نيست
عشق اÙسانه نيست آنكه عشق Ø¢Ùريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي
Traduções concluídas
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
nÄm nÄm, khejli naz hasti
nÄm nÄm, khejli naz hasti
"Originalrequest: "Namn namn, khejli naz hasti
Traduções concluídas
Namn, Namn, du är så söt
1